| 日本語 | 僕は彼女にキスしようとしたが、彼女にはその気がなかった。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Ich wollte sie küssen, aber sie wollte nicht. |
| 英語 | I wanted to kiss her, but she didn't want to do it. |
| フランス語 | Je voulais l'embrasser, mais elle ne voulait pas. |
| スペイン語 | Intenté besarla, pero ella no quería. |
| 中国語 | 我想吻她，但她却不想要。 |
| 韓国語 | 나는 그녀에게 키스하려고 했지만 그녀는 그럴 마음이 없었어요. |
| ロシア語 | Я хотел поцеловать ее, но она была против. |
| イタリア語 | [登録されていません] |