| 日本語 | 私は、一生の間ずっと、自分の先生に対しては Sie を使ってきた。（Sie：ドイツ語のフォーマルな場面で使う「あなた」） |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Ich habe schon mein Leben lang zu meinem Lehrer "Sie" gesagt. |
| 英語 | Throughout my life, I have used "Sie" when speaking to my teacher. (Sie: the formal form of "you" in German) |
| フランス語 | J'ai vouvoyé mon professeur toute ma vie. |
| スペイン語 | Yo he tratado de usted a mi profesor toda mi vida. |
| 中国語 | 我这一辈子一直对自己的老师用“您”来称呼。 |
| 韓国語 | 나는 평생 동안 우리 선생님께 Sie라는 경칭을 사용해 왔어요. (Sie는 독일어로 격식을 갖춘 당신을 의미) |
| ロシア語 | Я всю жизнь обращался к учителям на "Вы". |
| イタリア語 | [登録されていません] |