| 日本語 | 彼女がちょうど泳ぎに行こうとしたときに電話が鳴った。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Sie wollte gerade schwimmen gehen, da klingelte das Telefon. |
| 英語 | She just wanted to go for a swim when the telephone rang. |
| フランス語 | Le téléphone a sonné juste au moment où elle allait prendre un bain. |
| スペイン語 | Justo cuando iba a bañarse, sonó el teléfono. |
| 中国語 | 她正要去游泳的时候，电话响了。 |
| 韓国語 | 그녀가 지금 막 수영하러 가려고 할 때 전화가 왔어요. |
| ロシア語 | Как раз в тот момент, когда она собиралась пойти плавать, зазвонил телефон. |
| イタリア語 | [登録されていません] |