| 日本語 | 各党は勝利を得ようと厳しく戦った。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Die Parteien kämpften verbittert um den Sieg. |
| 英語 | The parties fought bitterly for victory. |
| フランス語 | Les partis (politiques) ont combattu âprement pour la victoire. |
| スペイン語 | Los partidos lucharon intensamente por la victoria. |
| 中国語 | 各党派为了赢得胜利，进行了激烈的攻防。 |
| 韓国語 | 각 당은 승리를 둘러싸고 격하게 싸웠어요. |
| ロシア語 | Партии ожесточенно боролись за победу. |
| イタリア語 | [登録されていません] |