| 日本語 | 赤ちゃんはおばあちゃんのもとに預けて、いっしょに映画においでよ。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Lass doch dein Baby bei der Oma und komm mit ins Kino. |
| 英語 | Why don't you leave your baby at grandma's place and join us for the cinema? |
| フランス語 | Laisse ton bébé chez sa grand-mère et viens au ciné avec moi. |
| スペイン語 | Deja el bebé con la abuela y vente al cine. |
| 中国語 | 你就把小孩托给奶奶（/姥姥）照顾，跟我们一起去看电影吧。 |
| 韓国語 | 아기는 할머니께 맡기고 함께 영화보러 가요. |
| ロシア語 | Почему бы тебе не оставить ребенка бабушке и пойти с нами в кино? |
| イタリア語 | [登録されていません] |