| 日本語 | 誰かがコンピュータを付けた。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Jemand hat den Computer angemacht. |
| 英語 | Somebody turned on the computer. |
| フランス語 | Quelqu'un a allumé l'ordinateur. |
| スペイン語 | Alguien encendió la computadora. |
| 中国語 | 有人把电脑打开了。 |
| 韓国語 | 누군가 컴퓨터를 켰어요. |
| ロシア語 | Кто-то включил компьютер. |
| イタリア語 | Qualcuno ha acceso il computer. |