| 日本語 | 頼みますから、番が来るまで待ってくれませんか。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Warten Sie gefälligst, bis Sie drankommen. |
| 英語 | Wait your turn, would you? |
| フランス語 | Attendez votre tour, voulez-vous ? |
| スペイン語 | Te pido por favor que esperes a que llegue tu turno. |
| 中国語 | 请耐心等待叫号。 |
| 韓国語 | 부탁해요. 차례가 올 때까지 기다려 주시겠어요? |
| ロシア語 | Прошу вас подождать, когда придет ваша очередь. |
| イタリア語 | [登録されていません] |