| 日本語 | 彼の髪は癖が強すぎて、櫛でといても意味がない。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Bei seinen Locken ist Kämmen nutzlos. |
| 英語 | Since it is so curly, it's useless to comb his hair. |
| フランス語 | Avec ses cheveux bouclés, ça ne sert à rien de les peigner. |
| スペイン語 | Con el pelo rizado que tiene él, es inútil que se peine. |
| 中国語 | 他那样的天生卷发，梳理也没有用的。 |
| 韓国語 | 그는 곱슬머리가 너무 심해서 빗으로 빗어도 소용이 없어요. |
| ロシア語 | Расчесывать такие вьющиеся волосы бесполезно. |
| イタリア語 | [登録されていません] |