| 日本語 | 私たちがそのズボンをもう少しきつく縫っていいですか。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | そのズボン、もう少しきつく縫ってもいいですか。 |
| ドイツ語 | Geht das, wenn wir die Hose ein wenig enger nähen? |
| 英語 | Is it okay if we tailor those trousers a little tighter? |
| フランス語 | On peut rétrécir un peu plus ce pantalon ? |
| スペイン語 | ¿Podemos coser ese pantalón un poco ajustado? |
| 中国語 | 我们可以把那条裤子改紧一点吗？ |
| 韓国語 | 우리가 그 바지를 좀 바짝 꿰매도 괜찮습니까? |
| ロシア語 | Можем мы сделать брюки немного более узкими? |
| イタリア語 | [登録されていません] |