| 日本語 | 子供たちが木をゆらして、リンゴが落ちる。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Die Kinder schütteln den Baum, und Äpfel fallen herunter. |
| 英語 | The kids are shaking the tree, and apples are falling to the ground. |
| フランス語 | Les enfants secouent l'arbre et les pommes tombent. |
| スペイン語 | Los niños sacuden el árbol y caen las manzanas. |
| 中国語 | 孩子们摇动树,苹果就会掉下来。 |
| 韓国語 | 아이들이 나무를 흔들어서 사과가 떨어진다. |
| ロシア語 | Дети трясут дерево, а яблоки падают на землю. |
| イタリア語 | [登録されていません] |