| 日本語 | 彼は、人知れず旅に出た。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Er ist verreist, ohne es jemanden zu sagen. |
| 英語 | He went on a journey without anyone knowing. |
| フランス語 | Il est parti en voyage sans rien dire à personne. |
| スペイン語 | Él partió para un viaje sin decírselo a nadie. |
| 中国語 | 他悄悄出去旅游了。 |
| 韓国語 | 그는 남 몰래 여행을 떠났어요. |
| ロシア語 | Он отправился в путешествие не сказав никому ничего. |
| イタリア語 | [登録されていません] |