8言語パラレルコーパス
Level: 検索対象言語: 検索履歴
日本語 私は彼が好きだけれど、でも彼と一緒に暮らしたくはない。
日本語(日本語学習者用) [登録されていません]
ドイツ語 Ich mag ihn, möchte aber nicht mit ihm zusammenleben.
英語 I like him, but I'd rather not live together with him.
フランス語 Je l'aime bien, mais je ne veux pas vivre avec lui.
スペイン語 Me gusta, pero no quiero vivir con él.
中国語 虽然我喜欢他,但不想跟他一起生活。
韓国語 나는 그를 좋아하지만 그와 함게 살고 싶지는 않아요.
ロシア語 Мне он нравится, но я не хочу жить с ним вместе.
イタリア語 [登録されていません]