8言語パラレルコーパス
Level: 検索対象言語: 検索履歴
日本語 私たちは、もうそんなに遅くなっていたことに全然気がつかなかった。
日本語(日本語学習者用) [登録されていません]
ドイツ語 Wir haben gar nicht bemerkt, dass es schon so spät war.
英語 We didn't realize at all that it already was that late.
フランス語 On ne s'est pas du tout rendu compte qu'il était déjà si tard.
スペイン語 No nos dimos cuenta de que era tan tarde.
中国語 我们完全没注意到已经这么晚了。
韓国語 우리들은 시간이 벌써 그렇게 됐는지 전혀 몰랐어요.
ロシア語 Мы совсем не обратили внимания на то, что было уже так поздно.
イタリア語 [登録されていません]