8言語パラレルコーパス
Level: 検索対象言語: 検索履歴
日本語 あなたは、ここの出身ではないことを私に証明しなければなりません。
日本語(日本語学習者用) [登録されていません]
ドイツ語 Sie müssen mir bestätigen, dass Sie nicht von hier sind.
英語 You have to assure us that you are not from here.
フランス語 Vous devez me prouver que vous nêtes pas d'ici.
スペイン語 Debe demostrarme que usted no es de aquí.
中国語 你必须向我证明你不是本地人。
韓国語 당신이 이 곳 출신이 아니라는 것을 나에게 증명해야 합니다.
ロシア語 Вам нужно подтвердить, что вы не здешний.
イタリア語 [登録されていません]