| 日本語 | 私が強く祈ったにもかかわらず、神は私を助けてくれなかった。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Obwohl ich viel gebetet habe, hat mir Gott nicht geholfen. |
| 英語 | Despite praying a lot, God didn't help me. |
| フランス語 | J'ai prié avec ferveur, mais le Ciel ne m'a pas aidé. |
| スペイン語 | Aunque recé mucho, Dios no me ayudó. |
| 中国語 | 虽然我真诚地祈祷了,但上帝却没有保佑我。 |
| 韓国語 | 내가 간절히 기도했음에도 불구하고 신은 나를 도와주지 않았어요. |
| ロシア語 | Несмотря на то, что я усердно молился, боги не пришли мне на помощь. |
| イタリア語 | [登録されていません] |