8言語パラレルコーパス
Level: 検索対象言語: 検索履歴
日本語 私は、彼らは親密な関係にあるとすぐに気付いた。
日本語(日本語学習者用) [登録されていません]
ドイツ語 Ich habe gleich gemerkt, das sie ein Verhältnis haben.
英語 I quickly noticed that they were having an affair.
フランス語 J'ai tout de suite remarqué qu'ils avaient une liaison.
スペイン語 Inmediatamente me di cuenta de que tienen una relación íntima.
中国語 我很快就发现了他们之间的亲密关系。
韓国語 나는 그들이 친밀한 관계라는 것을 금방 알아채렸어요.
ロシア語 Я сразу обратил внимание, что у них есть отношения.
イタリア語 [登録されていません]