| 日本語 | 瓦礫の中から生きて見つけられる人はみんな助け出してください。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Retten Sie alle aus den Trümmern, die Sie noch lebendig finden können! |
| 英語 | Please save everyone who is still alive from the ruins. |
| フランス語 | Sauvez tous les survivants des décombres. |
| スペイン語 | ¡Rescate a todos los que encuentre con vida bajo de los escombros! |
| 中国語 | 废墟中有多少幸存者,都要全部就出来! |
| 韓国語 | 잔해 속에서 살아서 발견된 사람들은 모두 구조해 주세요. |
| ロシア語 | Спасите всех, кого можно найти живыми в развалинах. |
| イタリア語 | [登録されていません] |