| 日本語 | 申し出は彼女によって丁重に断られた。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Das Angebot wurde höflich von ihr abgelehnt. |
| 英語 | The offer was politely rejected by her. |
| フランス語 | Elle a poliment décliné l'offre. |
| スペイン語 | Ella rechazó la oferta cortésmente. |
| 中国語 | 提议被她委婉地拒绝了。 |
| 韓国語 | 그녀는 제안을 정중하게 거절했다. |
| ロシア語 | Предложение было отклонено ей в вежливой форме. |
| イタリア語 | [登録されていません] |