| 日本語 | ホールは静かになり、誰も拍手をしなかった。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Es wurde still im Saal und keiner klatschte. |
| 英語 | The hall got quiet, and there was no applause. |
| フランス語 | La salle est devenue silencieuse, personne n'a applaudi. |
| スペイン語 | La sala se quedó en silencio, y nadie aplaudió. |
| 中国語 | 大厅里安静下来,谁也没有鼓掌。 |
| 韓国語 | 홀이 조용해지고 아무도 박수를 치지 않았어요. |
| ロシア語 | Зал затих, никто не аплодировал. |
| イタリア語 | [登録されていません] |