| 日本語 | 私の友達は、気前良く一座のみんなの分をおごった。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Mein Freund hat großzügig die ganze Runde spendiert. |
| 英語 | My friend generously treated us to this round. |
| フランス語 | Mon ami a généreusement payé pour tout le monde. |
| スペイン語 | Mi amigo pagó la ronda con generosidad. |
| 中国語 | 我朋友大方地请了在座的所有人。 |
| 韓国語 | 내 친구가 기분 좋게 우리들에게 한 턱 냈어요. |
| ロシア語 | Мой друг щедро угостил всех в этот раз. |
| イタリア語 | [登録されていません] |