| 日本語 | 神様は天国にいる。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Der liebe Gott ist im Himmel. |
| 英語 | The holy lord is in the heavens. |
| フランス語 | Le bon Dieu est au ciel. |
| スペイン語 | Dios está en el cielo. |
| 中国語 | 上帝在天堂。 |
| 韓国語 | 하느님/하나님은 천국에 계세요. （註 하느님（カトリック教会での言い方） 하나님（プロテスタント教会での言い方） |
| ロシア語 | Бог живет на небе. |
| イタリア語 | [登録されていません] |