| 日本語 | 彼は写真を撮る才能がとてもある。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | あの人には写真の才能がとてもある。 |
| ドイツ語 | Er hat viel Talent zum Fotografieren. |
| 英語 | He is very talented at taking photos. |
| フランス語 | Il est doué pour prendre des photos. |
| スペイン語 | Él tiene talento para la fotografía. |
| 中国語 | 他很有摄影的天赋。 |
| 韓国語 | 그는 사진을 잘 찍는 재능이 있어요. |
| ロシア語 | Он талантливо делает фотографии. |
| イタリア語 | Lui ha talento per la fotografia. |