| 日本語 | 君は今日は予想以上にシックな装いをしているね。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Du bist heute aber schick angezogen. |
| 英語 | You are dressed chic today! |
| フランス語 | Tu es habillé bien chic aujourdhui ! |
| スペイン語 | Hoy vas muy elegante. |
| 中国語 | 你今天打扮得比想像中要更高雅。 |
| 韓国語 | 오늘 예상외로 멋진 복장을 하셨네요. |
| ロシア語 | Ты сегодня одет с особым шиком. |
| イタリア語 | [登録されていません] |