| 日本語 | 彼は、国境で、自分のトランクを全部出して見せなければならなかった。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Er musste an der Grenze seinen ganzen Koffer auspacken und vorzeigen. |
| 英語 | He had to unpack and show his entire luggage at the border. |
| フランス語 | Il a dû montrer tout ce qu'il avait dans sa valise à la frontière. |
| スペイン語 | Él tuvo que abrir su maleta y enseñarlo todo en la frontera. |
| 中国語 | 他过边境的时候不得不打开行李箱并出示所有东西。 |
| 韓国語 | 그는 국경에서 자신의 트렁크를 전부 꺼내 보여 주어야만 했어요. |
| ロシア語 | Ему пришлось показывать весь свой чемодан на границе. |
| イタリア語 | [登録されていません] |