| 日本語 | 彼は今日は踊りに行きたいような気分には見えない。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Er sieht nicht so aus, als wolle er heute tanzen gehen. |
| 英語 | It doesn't seem like he wants to go dancing today. |
| フランス語 | Il n'a pas l'air de vouloir aller danser aujourd'hui. |
| スペイン語 | No parece que hoy él quiera ir a bailar. |
| 中国語 | 看起来，他今天不想去跳舞。 |
| 韓国語 | 그는 오늘은 춤추러 가고 싶어하는 기분이 아닌 것 같아요. |
| ロシア語 | Не видно, чтобы у него было сегодня настроение идти на танцы. |
| イタリア語 | [登録されていません] |