8言語パラレルコーパス
Level: 検索対象言語: 検索履歴
日本語 医者に行く道中、もう少しで車にひかれるところでした。
日本語(日本語学習者用) [登録されていません]
ドイツ語 Als ich zum Arzt gegangen bin, hat mich ein Auto fast überfahren.
英語 I was almost run over by a car on my way to the doctor.
フランス語 J'ai failli me faire renverser par une voiture en allant chez le médecin.
スペイン語 Cuando visité al médico, casi fue atropellado por un coche.
中国語 我去看医生的时候,差点儿被车撞到。
韓国語 의사를 만나러 가는 도중에 하마터면 차에 치일 뻔했어요.
ロシア語 Когда я ходил к врачу, меня чуть не сбила машина.
イタリア語 [登録されていません]