| 日本語 | やはり私の部屋に合わなかったので、私はそのスタンドを再び返してしまいました。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Ich habe die Lampe wieder zurückgegeben, weil sie doch nicht in meine Wohnung gepasst hat. |
| 英語 | I returned the lamp because, after all, it didn't fit into my room. |
| フランス語 | J'ai finalement rendu la lampe, elle ne convenait pas du tout à mon appartement. |
| スペイン語 | Devolví la lámpara porque definitivamente no cabía en mi cuarto. |
| 中国語 | 我把那个灯退了，因为不适合我的房间。 |
| 韓国語 | 역시 제 방에는 어울리지 않아서 그 스탠드를 다시 돌려 보냈어요. |
| ロシア語 | Лампа совсем не подходила к моей комнате, и я решил отдать ее назад. |
| イタリア語 | [登録されていません] |