| 日本語 | 私は期限までに申し込むのを忘れてしまった。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. |
| 英語 | I missed the application deadline. |
| フランス語 | J'ai oublié de m'inscrire avant la date limite. |
| スペイン語 | Me olvidé de solicitarlo antes de la fecha límite. |
| 中国語 | 我没来得及申请，错过截止日期了。 |
| 韓国語 | 나는 기간 안에 신청하는 것을 잊어 버렸어요. |
| ロシア語 | Я пропустил срок подачи заявления. |
| イタリア語 | [登録されていません] |