8言語パラレルコーパス
Level: 検索対象言語: 検索履歴
日本語 そのズボンを試着したときには、まだ私にぴったりだった。
日本語(日本語学習者用) [登録されていません]
ドイツ語 Als ich die Hose anprobiert habe, hat sie mir noch gepasst.
英語 Those pants fit me when I tried them on.
フランス語 Quand j'ai essayé ce pantalon, il m'allait toujours.
スペイン語 Cuando me probé los pantalones, todavía me quedaban bien.
中国語 我试穿那条裤子的时候尺寸刚刚好。
韓国語 그 바지를 시착해 봤을 때에는 나에게 딱 맞았었어요.
ロシア語 Когда я мерил эти брюки, они были мне как раз.
イタリア語 [登録されていません]