| 日本語 | 彼は疲労困憊して自分の腕すらも挙げられないほどだった |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Er war so erschöpft, dass er nicht einmal mehr seine Arme heben konnte. |
| 英語 | Completely exhausted, he couldn't even lift his arms. |
| フランス語 | Il ne pouvait plus lever les bras tellement il était épuisé. |
| スペイン語 | Estaba tan agotado que ni siquiera podía levantar los brazos. |
| 中国語 | 他筋疲力尽,连胳膊都抬不起来了。 |
| 韓国語 | 그는 너무 피로해서 팔을 들어올릴 수 없을 정도였어요. |
| ロシア語 | Он был так изможден, что не мог поднять руки. |
| イタリア語 | [登録されていません] |