| 日本語 | その提案は皆に喜んで受け入れられた。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Der Vorschlag wurde von allen freudig angenommen. |
| 英語 | The offer was gladly accepted by everyone. |
| フランス語 | La proposition a été accepté avec plaisir par tout le monde. |
| スペイン語 | La propuesta fue aceptada con gusto por todos. |
| 中国語 | 那个意见大家欣然接受了。 |
| 韓国語 | 모두 그 제안을 기쁘게 받아들였어요. |
| ロシア語 | Это предложение было с радостью принято всеми. |
| イタリア語 | [登録されていません] |