| 日本語 | 召使は大きな広間で祝いにふさわしく食事の用意をした。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Die Diener richteten das Essen in der großen Halle festlich an. |
| 英語 | The servants formally served the meal inside the great hall. |
| フランス語 | Les serviteurs ont préparé dans la grande salle un repas digne de la fête. |
| スペイン語 | Los criados prepararon adecuadamente para la celebración la comida en el salón. |
| 中国語 | 佣人们已准备好于大厅举办的正式贺宴。 |
| 韓国語 | 집사는 큰 홀에서 축하연에 어울리는 식사를 준비했어요. |
| ロシア語 | Слуги приготовили в большом зале праздничную трапезу. |
| イタリア語 | [登録されていません] |