| 日本語 | 警部は目撃者の証言書をとても入念に読んだ。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Der Kommissar hat den Zeugenbericht sehr genau gelesen. |
| 英語 | The detective studied the witness's written testimony carefully. |
| フランス語 | L'inspecteur a lu avec attention la déposition du témoin. |
| スペイン語 | El comisario leyó cuidadosamente el informe del testigo. |
| 中国語 | 警官仔细地读了目击证人的证词。 |
| 韓国語 | 경찰관은 목격자의 증언서를 아주 엄밀하게 읽었어요. |
| ロシア語 | Полицейский очень внимательно прочитал показания свидетеля. |
| イタリア語 | [登録されていません] |