8言語パラレルコーパス
Level: 検索対象言語: 検索履歴
日本語 私は君にすでに2回メールを出した。なぜ返事をよこさなかった。
日本語(日本語学習者用) [登録されていません]
ドイツ語 Ich habe dir schon zweimal gemailt, warum hast du nicht geantwortet?
英語 I mailed you twice already. Why didn't you reply yet?
フランス語 Je t'ai déjà envoyé deux courriels (mails). Pourquoi n'as-tu pas répondu ?
スペイン語 Ya te he enviado dos correos electrónicos. ¿Por qué no me has contestado?
中国語 我已经给你发了两封邮件,你怎么都不回复?
韓国語 너에게 이미 2 번이나 메일을 보냈는데 왜 답장을 주지 않았어?
ロシア語 Я отправил тебе уже 2 мэйла. Почему ты не отвечаешь?
イタリア語 [登録されていません]