8言語パラレルコーパス
Level: 検索対象言語: 検索履歴
日本語 彼らは海辺のそばの小さな森に寝そべって、愛情のこもったキスを交わした。
日本語(日本語学習者用) [登録されていません]
ドイツ語 Sie legten sich in einem Hain am Meeresufer nieder und küssten sich zärtlich.
英語 They lay down in a group of trees near the shore and kissed tenderly.
フランス語 Ils se sont allongés dans un bosquet au bord du lac et se sont tendement embrassés.
スペイン語 Se tumbaron en una arboleda en la orilla del lago y se besaron con ternura.
中国語 他们在海边的小树林里躺卧下来,并深情地拥吻了。
韓国語 그들은 해변 근처 숲에서 누운 채 애정으로 가득찬 키스를 했어요.
ロシア語 Они лежали в лесочке на берегу моря и нежно целовались.
イタリア語 [登録されていません]