| 日本語 | リスボン行きの次の便に乗りなさい。 |
|---|---|
| 日本語(日本語学習者用) | [登録されていません] |
| ドイツ語 | Nehmen Sie die nächste Maschine nach Lissabon. |
| 英語 | Please take the next plane to Lisbon. |
| フランス語 | Prenez le prochain vol pour Lisbonne. |
| スペイン語 | Tome el próximo vuelo para Lisboa. |
| 中国語 | 请乘坐下一班飞往里斯本的飞机。 |
| 韓国語 | 다음 편 리스본행을 타세요. |
| ロシア語 | Вылетайте следующим рейсом в Лиссабон. |
| イタリア語 | [登録されていません] |